สวัสดีค่าาาา ทุกท่าน (>w<)

 

เคมารายงานตัวแล้วค่ะ!

 

แหมๆๆ เทศกาลสงกรานต์เพิ่งจบไปหมาดๆนี่เอง ทุกคนเป็นยังไงบ้างคะ? ได้ไปสาดน้ำที่ไหน(นอกจากในบล็อค)บ้างไหมเอ่ย??

 

ส่วนเคน่ะเหรอคะ? นอนอยู่บ้านค่ะ โฮะๆๆๆ

มิได้ป่วยแต่อย่างใด แค่ไม่อยากเจอแดดร้อนเท่านั้นเองค่ะ

 

และจากเอนทรี่ที่แล้วก็ทำให้เคทราบว่า...

มันยาวเกินไป T^T

ขออภัยจริงๆนะคะทุกท่านที่บล็อคมันยาวเกินไป m(_ _)m

ก็คนมันเขียนเพลินนี่นา ขอ-โทษ-น๊าาา เอเฮะ! <<ตกลงว่าสำนึกผิดจริงหรือ?

 

มีแต่คนบอกว่าหัวข้อมันเยอะไป เลยไม่รู้จะเม้นท์อะไรดี?

ก็เม้นท์ทุกหัวข้อนั่นแหละค่ะ เม้นท์ยาวๆ เคชอบ อร๊ายยยยยยยย /โดนถีบ

 

ช่วงนี้ติดเกมส์ค่ะ ทั้งเคทั้งเอโร่ย*2 ติดเกมส์เททริสออนไลน์กันไปหมด ต้องโทษอาซาแมคอย่างเดียว

อ้อ...จริงสิ มิสะซังได้ออกอาซาแมคด้วยนะคะ >w< พอดีว่ามิสะซังเข้าไปเล่นในห้องเดียวกับอาซาแมค

รายละเอียดความกรี๊ดกร๊าดที่ได้สโตรคอย่างใกล้ชิด เชิญได้ที่บล็อคของมิสะซังค่ะ

 

อะไรนะคะ? แล้วเคล่ะ? ไม่ได้ออกด้วยกันกับเขาเหรอ?

ไม่ค่ะ ไม่ๆๆ ต้องรอให้เก่งกาจกว่านี้ก่อน ฮ่าๆๆ (ความจริงคนเต็มค่ะ แทบจะเข้าไปไม่ได้)

แหมๆๆ แค่ยืนมองอยู่หน้าห้องอาซาแมคเนี่ยเคก็ปลื้มจะแย่แล้วนะคะ

อย่าให้เคไปโชว์ความห่วยเลย กร๊ากกกก

 

เอาล่ะๆ คาดว่าทุกท่านคงอยากอ่านรีพอร์ทอันนี้เต็มทนนะคะ ฮ่าๆๆ

หา?? รีพอร์ทอะไร? มีไลฟ์ใครเหรอ?

ตามหัวข้อนั่นแล อุโฮะๆๆ

เหตุผลก็ไม่มีอะไรมากค่ะ อยากแปลที่เขาพูดกัน แต่คนมันไม่มีปัญญา กร๊ากกกก

ดังนั้น อย่าได้คาดหวังว่ามันจะแปลออกมาเป็นบทสัมภาษณ์ยาวเหยียดประหนึ่งแปลในนิตยสารนะคะ

มิรอช้าให้บล็อคยาว เชิญทัศนาเจ้าค่ะ >>>

+++++++++++++++++++++++++++++

สืบเนื่องจากเอนทรี่ที่แล้ว เคยังพูดเรื่องนี้ไม่จุใจ

ไม่ไหวค่ะ เรื่องนี้ต้องสครีมเยอะๆ ไม่งั้นไม่สะใจ โฮะๆๆ

อีกอย่างนึงก็อยากพูดถึงเรื่องที่ว่าโปโกตันได้ออกรายการด้วย (แม้จะคนละอาทิตย์ ฮ่าๆๆ)

จึงกำเนิดเป็นเอนทรี่นี้ขึ้นมาค่ะ!

 

แล้วไลฟ์ล่ะ? ไว้ก่อนสิ กร๊ากกกก /โดนถีบ

 

เอาล่ะๆ เริ่มกันที่เกสต์คนแรกของรายการ Nicoraji(ニコラジ)

โปโกตะ(ぽこた)ซัง ริโนะ(リノ)ซัง และคานิมิโซะP(かにみそP)ซัง

เนื่องจากเป็นรายการวิทยุ ถึงจะฉายในไลฟ์สด(生放送)แต่ก็ไม่เปิดกล้องค่ะ

กล้องจะเปิดเฉพาะภาพวาดที่เหล่าผู้ดูแลคอมเม้นท์บนหัวไลฟ์ (เช่น Fooซัง อาคิฟุมิซัง)วาดเท่านั้น และเวลาเปิดPVเพลงค่ะ

เอ่อ...หวังว่าเคคงไม่อธิบายงงนะคะ

 

แต่ก็แน่นอนล่ะค่ะ รายการนิโก้ราจินี้ DJที่จัดก็คือ ยามาดะ ฮิซาชิซัง ที่เป็นพิธีกรมาหลายรายการในนิโก้ และจัดรายการได้ฮามาก

เลยมีการแกล้งคนดูด้วยการเปิดกล้องให้เห็นหน้าเกสต์เป็นบางเวลา...


ซ้ายสุด - (คาดว่าน่าจะเป็น)คานิมิโซะP กลาง - โปโกตัน ขวา - ริโนะ

กลั่นแกล้งกันชัดๆ!!

ในเมื่อเปิดให้เห็นเฉพาะอารีน่า งั้นก็ช่วยเปิดตลอดไม่ได้เหรอคะ!? T^T

เอาเถอะค่ะ กว่าจะเปิดตัวเกสต์ก็ปาเข้าไปครึ่งรายการ แถมก่อนหน้านั้นและหลังจบสัมภาษณ์ก็ได้ยินแต่เสียงเกสต์หัวเราะ

ก็ดีกว่าไม่ได้ยินอะไรเนอะ >w<

 

เริ่มเข้าบทสัมภาษณ์ (เคจะขอข้ามๆบางส่วนไปนะคะ เนื่องจากตอนฟังไม่มีดิก เลยแปลไม่ได้)

แค่ตอนเปิดตัวมาก็แทบขำโปโกตันแล้วค่ะ เปิดตัวคล้ายตอนออกToriaezu(とりあえず生中(三杯目))เลย (โปโกตันออกสองรายการค่ะวันนั้น อย่างที่ได้บอกไปในเอนทรี่ที่แล้ว คือ Toriaezu และออก Nicoraji ต่อกันเลย)

ยามาดะ - ก่อนอื่นก็ขอให้แต่ละคนแนะนำตัวก่อนเลยนะครับ
คานิมิโซะP - คานิมิโซะPครับ
โปโกตะ - สวัสดีครับ โปโกตะครับ (เสียงเอโร่ย)
ยามาดะ - เอ่อ....รู้สึกว่าเมื่อกี้จะได้ยินแต่เสียงGacktนะครับเนี่ย
ริโนะ - ริโนะ วง Egamyerค่ะ

อยากจะบอกว่าคานิมิโซะซังเสียงดี๊ดี เสียงหล่อมากมาย (ฮา) ส่วนโปโกตันไม่ต้องพูดถึงค่ะ เปิดตัวเสียงอย่างกับ Gackt (ยามาดะซังเคยสัมภาษณ์Gacktมาแล้ว เลยไม่แปลกที่จะรู้สึกตกใจที่เสียงเหมือนกันเลย) ริโนะซังเองก็เสียงน่ารักเหมือนเดิม

 

สักพักยามาดะซังก็แซวคานิมิโซะซังค่ะว่า...

ยามาดะ - คานิมิโซะPซังเนี่ยผิวขาว แถมยังหนุ่มอีกด้วย

อร๊ายยยยยยยยยย อยากเห็นนะเนี่ย

 

ก็สรุปกันได้ว่า ชื่อของคานิมิโซะPซังเหมือนจะได้มาจากคนในนิโก้ และ ตอนยังเด็ก(ประมาณประถม)คานิมิโซะซังเล่นอิเล็กโทนมาก่อน ส่วนสาเหตุที่ทำเพลงเป็นเพราะว่า ไม่มีเพลงที่อยากฟัง ก็เลยทำเองซะเลย!

คราวนี้ก็มาสัมภาษณ์โปโกตันบ้าง

เนื่องจากตอนแนะนำตัวเนี่ย เสียงเหมือนGackt ยามาดะซังเลยแซวว่า...

ยามาดะ - ให้พูดแต่เสียงGacktซังจะได้มั้ยครับ
โปโกตัน - ได้ครับ

เอาจริงนะนี่!!

 

ก็ถามถึงที่มาล่ะค่ะว่ามาร้องเพลงในนิโก้ได้ยังไง โปโกตันเลยบอกว่า เพราะเมื่อก่อนชอบGacktอยู่แล้ว พอติดตามผลงานได้ซักพักก็เริ่มร้องแล้วก็ลงนิโก้

ส่วนทางด้านริโนะซังเนี่ย ไม่ทันค่ะ ข้ามนะๆ

แต่ริโนะซังน่ารักนะ มีช่วงนึงยามาดะซังถามอะไรซักอย่างแล้วริโนะซังก็บอกว่า

ริโนะ - ฉันชอบราเมงที่สุดค่ะ ที่มาที่โตเกียวนี่ก็เพื่อมาทานราเมงเช่นกัน (ฮา)

ริโนะเน้น่าร๊ากกกกกกกก♥

 

แล้วก็ถามๆกันไปเรื่อยๆค่ะจนไปสะดุดตรงนี้

ยามาดะ - คานิมิโซะซังไม่ชอบแมวใช่มั้ยครับ
คานิมิโซะP - ผมชอบแมวที่สุดครับ

ดูเหมือนว่าคานิมิโซะซังจะชอบแมวที่ความซึนแหละ

แล้วยามาดะซังก็ถามมั้งคะว่าได้แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงมาจากไหน คานิมิโซะซังก็บอกว่า

คานิมิโซะP - ผมนอนแช่น้ำในอ่างไปฮัมเพลงไป แล้วก็นึกออกว่าอันนี้ล่ะ

ก็เลยโดนแซวค่ะว่าต้องเปลือยเหรอถึงจะนึกออก และโปโกตันก็แซวต่อว่า "Ecchidane~ (えっちだねー)"<<แปลว่า ลามกนะ)

ประโยคเด็ดมาแล้ว!!! (ฮา)

 

คราวนี้ก็มาถึงช่วงถามสดบ้างค่ะ ก็ให้ผู้ฟังคอมเม้นท์ถามมาค่ะแล้วถ้าคำถามไหนถูกใจคนที่จะให้ถามในตอนนั้น คนนั้นก็จะตอบค่ะ (บางคำถามจะข้ามไปนะคะ ฟังไม่ทันค่ะ)

เริ่มต้นกันที่โปโกตัน

คานิมิโซะP - มีแฟน(ผู้ชาย)รึยัง?
ยามาดะ - ทำไมไม่ถามว่าแฟน(ผู้หญิง)นะ
โปโกตัน - ก็ผมเป็นโฮโมนี่นา
ยามาดะ - โห~บอกออกมาแล้วนะครับ!

จริงแท้หรือไม่ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน...

ต่อกันที่คำถามของคานิมิโซะซัง

คานิมิโซะP - อายุเท่าไหร่เหรอ? (<<อ่านคอมเม้นท์อยู่)
คานิมิโซะP - 25 ครับ

แล้วซักพัก(เหมือนก่อนหน้านั้นจะคุยเรื่องชื่อของคานิมิโซะซัง)คานิมิโซะซังก็ตอบแบบน่ารักมากว่า

คานิมิโซะP - ถึงจะชื่อว่าคานิมิโซะแต่ไม่เคยกินคานิมิโซะหรอกนะครับ

พอมาถึงคำถามของโปโกตัน ยามาดะซังไปเห็นคอมเม้นท์หนึ่งเข้าว่า "แต่งงาน" เลยสงสัย(คือปกติเนี่ย ในไลฟ์ของโปโกตันก็มกจะมีคนแซวขอโปโกตันแต่งงานหลายครั้งแล้วล่ะค่ะ แต่ก็แค่แซวล่ะนะคะ ฮ่าๆๆ)

โปโกตันเลยตอบว่า เรื่องแต่งงานผมว่ามันยังเร็วไปนะครับ

ถ้าดาซังขอล่ะ? /โดนถีบ

 

ไปที่คำถามของริโนะซังบ้าง

ริโนะ - ชอบสีอะไร (<<อ่านคอมเม้นท์)
ริโนะ - สีชมพู!

แล้วคุยๆกันไปซักพัก โปโกตันก็หลุดความลามกออกมาค่ะ

โปโกตัน - หัวนมชมพู
ยามาดะ - ลามก
โปโกตัน - Ecchidane~ (えっちだねー)

ก็คุยกันไปคุยกันมา (เริ่มเข้าสู่สภาพแปลไม่ออกอีกครั้ง ฮ่าๆๆ)

 

เข้าช่วงท้ายรายการ!

ยามาดะ - แล้วจะมีผลงานใหม่เมื่อไหร่เหรอครับ?
คานิมิโซะP - ก็มีคิดๆไว้บ้างแล้วล่ะครับ กะว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปจะเริ่มทำ
คานิมิโซะP - กะว่าวันที่ 30 เดือน 4 ก็จะออกผลงาน
ยามาดะ - เดือน 4 จะ up(うp) ใช่มั้ยครับ

แล้วก็เริ่มแซวคำว่า up เป็นอุปปี้ บ้างล่ะ อุ๊ปบ้างล่ะ แล้วก็เริ่มถามถึงโปโกตันบ้าง เจ้าตัวก็พูดถึงอีเว้นท์ที่จะไปออกเร็วๆนี้ (ช่วงนี้โปโกตันออกอีเว้นท์เยอะมากค่ะ ทั้งกับนักร้องนิโก้คนอื่น ทั้ง egamyer)

แล้วก็หันไปถามทางด้านริโนะซังบ้าง

ริโนะ - ก็มีกิจกรรมที่ออกกับ Egamyer เดือน 5 ก่อนที่จะไปโอซาก้า ก็อาจจะปล่อยผลงานของโวคัลลอยด์

แล้วก็ถึงเวลาปิดท้ายช่วงสัมภาษณ์

ริโนะ - ก็ขอบคุณนะคะที่เชิญมาในวันนี้ สนุกมากๆเลยค่ะ ต่อจากนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
โปโกตัน - ดีใจที่ได้รับเชิญให้มาเปิดรายการนิโก้ราจิ ก็ขอฝากผลงานแล้วติดตามอีเว้นท์ด้วยนะครับ
คา - ยังไงก็ขอให้ติดตามผลงานด้วยนะครับ
สุดท้ายยามาดะซังก็แซวคานิมิโซะซังนิดๆหน่อยๆก่อนจะให้บอกเพลงที่จะเปิดต่อไป (เพลง Broken Heart ของโปโกตันและริโนะซัง)

ยังไงก็ช่วยติดตามผลงานของทั้งสามคนด้วยนะคะ >w<

 

สรุปยอดคนดูวันนั้น ยามาดะซังบอกทิ้งท้ายไว้ว่า

คนดู 20,000 คน และ คอมเม้นท์ทั้งหมด 86,038 คอมเม้นท์

ส่วนเพลงที่เปิดก็มีสามเพลงค่ะ เพลง Episode 0 , Dancing Samurai และ Broken Heart

 

 

 

 

 

 

 

 

ต่อกันที่นิโก้ราจิจันทร์ต่อมา...

ดาโซเคลียร์มาเป็นเกสต์ค่ะ

 

หลังที่ที่ดาซังประกาศในทวิตว่าจะไปออกนะ และเคลียร์ซังก็ประกาศก่อนออกรายการไม่กี่วัน

แน่นอนค่ะว่าผลที่ได้ค่ะ

คนมากมายมหาศาลพร้อมใจกันดู

 

วันนั้นFooซังมาช่วยสร้างความเฮฮาให้รายการด้วยค่ะ (ด้วยการวาดรูปขึ้นกล้องอยู่หลังไมค์)

เจ้าตัวมาพร้อม...

เอามาทำไมคะ!?

 

แล้วรายการก็ดำเนินไปค่ะ (โดยมีFooซังแซวเป็นระยะๆ กร๊ากก)

ขอข้ามช่วงวอร์มอัพของยามาดะซังไปนะคะ (แต่สนุกนะคะช่วงนี้ ควรดูอย่างมาก เพราะฮาจริงๆ)

ก่อนหน้าที่จะเชิญเกสต์เข้ามาก็มีการเปิด PV ค่ะ

ยามาดะซังยังมีการแกล้งบอกว่า ทั้งสองคนเข้ามาแล้วนะ! (เข้ามาในห้องอัดรายการ)

และตามประสารายการนิโก้ราจิค่ะ เปิดกล้องแกล้งคนดูอีกแล้ว

ดาโซกุ!! (だそくーーーーー!)

(ทำรูปเล็กรักษาสิทธิส่วนบุคคลค่ะ!) 

ยังมีการแกล้งอีกบอก อยากดูอีกรอบเหรอ!! (ยัยเค - ค่าาาาาาาา)

และก็เปิดให้สมปรารถนา อร๊ายยยยยยยยยยยย ยื่นหน้าเข้าใกล้กล้องได้อีก

นอกจากนี้ก็มีเคลียร์ซัง (ซึ่งเราภาวนามากว่าให้เอาหน้ากากออกเหอะ >w

 

เข้าช่วงสัมภาษณ์

ก็อย่างที่ได้บอกไปในเอนทรี่ที่แล้วนะคะ ว่ามีการถามถึงเรื่องที่มาของชื่อ เคลียร์ซังบอกว่าเมื่อก่อนเวลาออกกิจกรรมกับนิโก้จะใช้คำว่า dear จนพอตอนหลังก็มาคิดได้ว่าคำว่า dear สามารถแยกตัว d ออกเป็น cl ได้

ดังนั้น จาก dear - clear ค่ะ

สักพักFooซังก็วาดภาพบอกว่าจำนวนคอมเม้นท์ถึง 100,000 คอมเม้นท์แล้วนะ

ต่อมาก็คงจะถามถึงมั้งคะว่า ปกติเนี่ยเวลาจะร้องเพลงแต่ละเพลงที่เอาลงนิโก้เนี่ยทำยังไง?

เคลียร์ซังบอกว่า "แรกๆก็ไปอัดที่แมนชั่นของดาโซกุซัง"

อร๊ายยยยยยยยยยย ช่างเหมาะเป็นสามีภรรยาอะไรเยี่ยงนี้ /โดนถีบ

 

ซักพักก็คุยๆกันไปนั่นแหละค่ะ ว่าทำอะไรบ้างตอนนี้ แล้วเคลียร์ซังก็บอกว่าช่วงก่อนหน้านี้ถูกเชิญให้ไปทำกิจกรรมกับทางนิโก้บ่อยๆ (สังเกตได้จากอีเว้นท์ต่างๆที่จัด หลายอันเลยที่มีชื่อของเคลียร์ซัง)

คราวนี้เหมือนจะมีอะไรซักอย่างแล้วดาซังสงสัย เคลียร์ซังเลยถามว่า...

เคลียร์ - เมื่อหนึ่งปีก่อนคุณทำอะไรอยู่ล่ะ?
ดาโซกุ - อยู่หน้าคอม
เคลียร์ - ปกติคุณก็อยู่หน้าคอมตลอดไม่ใช่เหรอ!?

ฮ่าๆๆๆๆ

 

แล้วซักพักดาซังก็พูดอะไรซักอย่าง (บ่งบอกได้ชัดว่าสกิลภาษาญี่ปุ่นเคยังใช้ไม่ได้จริงๆ จับอะไรไม่ได้เลย T^T)

แล้วก็บอกว่าตายแล้ว Fooซังเลยวาดรูปแซว

แล้วก็เปิดเพลงของดาซังค่ะ เพลง 月色回帰(Tsukiirokaiki) <<ชื่ออ่านถูกผิดอย่างไรขออภัยด้วยนะคะ >o<

 

แล้วก็เข้าช่วงเล่นเกมส์

กติกาของเกมนี้ก็มีง่ายๆคือ ยามาดะซังจะพิมพ์ชื่อสิ่งที่จะให้ทายขึ้นบนหัวไลฟ์ แล้วจะใ